Filmy Karla Zemana

Karel Zeman natočil za svůj život celkem 28 krátkých a celovečerních filmů. Všechny tyto snímky získaly ve své době tuzemská i mezinárodní vyznamenání, získaly si srdce nespočet diváků a ovlivnily nejen dětská léta mnohých generací. Muzeum Karla Zemana se mj. aktivně snaží rozšiřovat povědomí o těchto filmech i mezi dnešní diváky. Ve Filmovém klubu Karla Zemana postupně vydává kompletní filmografii v digitalizované podobě na DVD. V této edici vyšel v roce 2015 také dokument Filmový dobrodruh Karel Zeman. V rámci projektu Čistíme svět fantazie digitálně zrestaurovalo tři nejslavnější snímky Karla Zemana – Barona Prášila, Vynález zkázy a Cestu do pravěku. V kooperaci s českými i zahraničními televizemi a jinými filmovými institucemi zaopatřuje distribuci filmů Karla Zemana po celém světě, připravuje vydání speciálních edic filmů Karla Zemana a zpřístupňuje filmy online ke zhlédnutí.

Filmový klub Karla Zemana

Filmový klub Karla Zemana je dlouhodobou edicí, v jejímž rámci postupně vydáváme kompletní filmografii Karla Zemana. Všechny tituly připravujeme v digitalizované podobě, zpracované s použitím původních filmových materiálů. Prvními třemi tituly, které v edici vyšly, jsou Cesta do pravěku, Vynález zkázy a Baron Prášil. Na sklonku roku 2013 jsme vydali snímky Ukradená vzducholoď a Čarodějův učeň, v roce 2014 filmy Na kometě a Pohádka o Honzíkovi a Mařence a v roce 2015 dokument Filmový dobrodruh Karel Zeman. Muzeum tak plní své předsevzetí o zachování filmového odkazu tohoto génia českého a světového filmu. DVD jsou opatřena anglickými titulky a bohatými bonusy, ve kterých nechybí krátké dokumentární filmy speciálně připravené Muzeem Karla Zemana, archivní dobové materiály a rozhovory s tvůrci, či hudebně vizuální bonus virtuální prohlídky muzea s hudbou Clarinet Factory. Veškeré filmy jsou k dostání v kamenném obchodě Muzea Karla Zemana nebo je lze objednat v muzejním e-shopu.

Čistíme svět fantazie – digitální restaurování filmů Karla Zemana

Čistíme svět fantazie byl společným projektem Nadace české bijáky, Muzea Karla Zemana a České televize, který si dal za cíl digitálně zrestaurovat tři vybrané filmy Karla Zemana do nejvyšší možné kvality, uvést je na velkých filmových plátnech a vdechnout jim tak znovu život. Digitálním restaurováním tak prošly filmy – Vynález zkázy, Baron Prášil a Cesta do pravěku. Projekt měl za cíl rovněž zvýšit povědomí o významu digitálního restaurování. Projekt byl realizován ve spolupráci s Universal Production Partners a za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a Státního fondu kinematografie. V prvních dvou letech záštitu nad projektem převzal ministr kultury České republiky pan Daniel Herman. «Je úžasné, že dnešní technologie umožňují zrestaurovat a uchovat jakoukoliv formu uměleckých děl světa, které tím opět zazáří a přinesou lidstvu estetický a umělecký zážitek, jako jejich originály před mnoha lety. Nesmírně proto fandím projektu Čistíme svět fantazie, protože slavné filmy mého otce mezi světová umělecká díla patří», říká Ludmila Zemanová, která se na obnově filmů také osobně podílí. Garantem digitálního restaurování filmů Karla Zemana byl americký expert James Mockoski. Restaurování probíhalo pod vedením hlavního restaurátora Ivo Maráka ve společnosti Universal Production Partners (UPP), obnovu zvukové části filmu zajistila společnost Soundsquare. Kmotry jednotlivých filmů se stali Terry Gilliam a John Stevenson. Více o digitálním restaurování jednotlivých filmů zjistíte po kliknutí na obrázek daného snímku.

V roce 2022 Muzeum Karla Zemana iniciovalo restaurování dalšího klenotu z dílny Karla Zemana. Čtvrtým restaurovaným filmem je Ukradená vzducholoď a na projektu se podílely dvě významné české instituce: Národní filmový archiv a Státní fond kinematografie. Samotné restaurování provedla renomovaná společnost Universal Production Partners (UPP). Premiéra restaurované verze Ukradené vzducholodi proběhla 4. října 2022 v kině Lucerna, kde ji uvedli zástupci Muzea Karla Zemana a institucí, které se do restaurování filmu zapojili, ale hlavně dcera Karla Zemana, Ludmila Zemanová.

Distribuce filmu probíhá v roce 2023 i díky veřejné kampani na platformě DONIO s názvem Ukradená vzducholoď: Pomozte nám vzlétnout. Díky všem, kteří se do kampaně zapojili a film podpořili, nyní Ukradená vzducholoď oblétá stříbrná plátna v Čechách a na Slovensku a míří do kin po celém světě.

Digitální restaurování dalších čtyř celovečerních filmů Karla Zemana

Muzeum Karla Zemana pracuje od roku 2025 na digitálním restaurování a postupném zpřístupnění dalších čtyř celovečerních filmů Karla Zemana. Jako první byla dokončena restaurovaná verze Pohádek tisíce a jedné noci, která již vstoupila do kinodistribuce.

Další restaurované filmy – Čarodějův učeň, Bláznova kronika a Pohádka o Honzíkovi a Mařence – budou veřejnosti představovány postupně v následujících měsících a letech.

Filmy jsou restaurovány metodou DRA v rámci projektu Digitální restaurování čtyř celovečerních filmů Karla Zemana za finanční spoluúčasti EU prostřednictvím Národního plánu obnovy a Ministerstva kultury ČR.

Partneři restaurování: Universal Production Partners, Soundsquare, Národní filmový archiv, Státní fond audiovize, Prokouk Productions a Ludmila Zemanová.

Hlavní restaurátoři: Marek Jícha a Pavel Rejholec

Expertní skupina: Ludmila Zemanová, Andrej Barla, Josef Špelda, Daniel Souček, Ivan Vít, David Titěra, Ivo Marák a Ondřej Beránek

Pohádky tisíce a jedné noci (1974)

Klasická animovaná pohádka režiséra Karla Zemana z roku 1974 vypráví dobrodružství legendárního námořníka Sindibáda. Film nás zavede do světa Sindibádových výprav, během kterých navštíví zemi obrů, vystoupí na magnetovou horu, setká s mořským sultánem a nechybí ani scény s létajícím kobercem.

Film původně vznikl jako sedm samostatných krátkých filmů, které byly později spojeny do celovečerní podoby. Všechny epizody sjednocuje kouzelná atmosféra Orientu a Zemanova výtvarná poetika. Režisér zvolil techniku ploškové animace, v níž rozpohyboval plošné loutky a kreslené výjevy ve stylu starobylých perských miniatur. Animované scény tak působí jako oživlé orientální malby plné detailů a pestrých barev. Dobrodružnou náladu umocňuje také vypravěčský hlas herce Jana Třísky, který provází diváka všemi příhodami a dodává filmu zvláštní půvab. Díky této kombinaci napínavých příhod a unikátní výtvarné stylizace si film zachovává kouzlo klasické pohádky a zároveň představuje originální kapitolu v dějinách československého animovaného filmu.

Trailer restaurovaného filmu:

Porovnání záběrů před a po restaurování:

Bláznova kronika (1964)

„Jsem blázen a šašek a mám historii v malíku, spisuji proto slavnou kroniku, kteréžto slavné děje budou vychváleny rýmy, a ozdobeny rolničkami zvonivými.“ Těmito slovy začíná pátý celovečerní film Karla Zemana zasazený do období třicetileté války. Již v úvodní větě lze cítit náznaky satiry, která si bere za cíl absurditu válečných konfliktů, povrchní heroismus a neustálé přepisování historie. Satirický, místy groteskní a absurdní humor pak prochází celým snímkem. Nejvíce se Zeman strefuje zejména do urozených šlechticů: cynický mušketýr vytrvale mění strany podle toho, jak se mu to hodí, distingovaná hraběnka se v zlosti omylem ohodí šlehačkou a císařský posel vždy jen neuroticky poskakuje. Proti malichernosti hrdinství, slávy a bohatství je postavena touha po lásce a obyčejném životě, kterou ztělesňuje ústřední zamilovaná dvojice.

Zeman ve filmu zdokonaluje svou tvůrčí metodu kombinující hranou akci s animací. Vizuální stránka filmu je stylizována podle středověkých rytin Matthäuse Meriana a podle dobových map. Bláznova kronika se vyznačuje nápaditým využitím dokreslovaček (plochých kulis představených před kameru tak, aby vytvořily dojem prostorového fantastického prostředí) – zejména interiéry majestátních hradních síní vytvářejí realistickou hloubku prostoru. Film získal ceny na MFF pro mládež v Cannes, na MFF Addis Abeba a na MFF San Francisco.

Ukázka z restaurovaného filmu:

Porovnání záběrů před a po restaurování:

Čarodějův učeň (1977)

Sugestivní pohádka o chudém chlapci Krabatovi na motivy stejnojmenného románu Otfrieda Preusslera je spolehlivě nejtemnějším filmem, který Karel Zeman natočil. Ďábelský čaroděj s obrovskou jizvou, která je symbolem jeho propadnutí černé magii a zároveň vizuálním motivem, který nalezneme na všech zvířatech, v něž se kouzelník proměňuje, právem vyděsil mnoho dětských diváků. Zeman si téma sám nevybral – snímek vznikl v mezinárodní koprodukci na objednávku západoněmeckých filmařů – přesto lze ve filmu vidět jeho specifický styl. Díky expresivnímu zobrazení zla výrazněji vynikne síla přátelství a moc čisté lásky, která v závěru snímku triumfuje. Zpěv milované dívky zní v kontrastu k strašlivému smíchu čaroděje téměř jako esence dobroty a nevinnosti.

Film je zpracován technikou ploškové animace. Zeman tuto metodu, ve které jsou animací rozpohybovány dvojrozměrné papírové „plošky“, ještě zdokonalil kombinací se skutečnými záběry mlýnského kola, ohně či vody, aby dosáhl větší expresivity ve výsledném dojmu. Vždy, když čaroděj přijme nového učně a uvede do pohybu mlýnské kolo, voda se mohutně rozbouří, symbolizujíc tak děsivou moc černé magie. I přesto, že jsou jednotlivé animované plošky dvojrozměrné, působí výsledný dojem plasticky. Zeman nechal totiž nejdříve zhotovit trojrozměrné modely z moduritu, které pak nafotil a animoval. Snímek byl uveden v mnoha zemích a získal ceny na festivalech v Teheránu, Lausanne a Chicagu.

Ukázka z restaurovaného filmu:

Porovnání záběrů před a po restaurování:

Pohádka o Honzíkovi a Mařence (1980)

Zemanův poslední film se svou kvalitou směle rovná autorovým dřívějším snímkům. Stylová nápaditost a preciznost ploškové animace vytváří osobitou poetiku. Temná proměna hlavního hrdiny působí díky jedinečnému výtvarnému zpracování neuvěřitelně uhrančivě. Ve filmu ale také najdeme mnoho humorných situací. Mezi ty nezapomenutelné patří zbabělý rytíř, který vyletí ze spodní části brnění a polonahý je vystaven smíchu svého koně, nebo hradní pán, který se majestátně projíždí na svém bizarním vozíku. Atmosféru celého snímku výborně doplňuje moderní hudba Karla Svobody a titulní píseň Heleny Vondráčkové.

Film vhodně a nenásilně kombinuje mnoho známých pohádkových motivů – kouzelní skřítci pomáhající hlavnímu hrdinovi, boj s drakem, sebeobětování pro lásku, rytířský turnaj o krásnou dívku, který v poslední chvíli vyhraje neznámý rytíř, a mnohé další.

Ukázka z restaurovaného filmu:

Porovnání záběrů před a po restaurování:

Filmy online

Nechcete čekat, až budou dávat filmy Karla Zemana v televizi a nevlastníte DVD přehrávač? Podívejte se na své oblíbené snímky online nebo si je legálně stáhněte do svých zařízení. Stačí si vybrat z nabídky filmů a kliknout na obrázek, který vás odkáže na stránky daného distributora. Kvůli exkluzivitě distribučních práv doporučujeme divákům z USA, Kanady a Velké Británie sledovat filmy přes The Criterion Channel.

Speciální filmové edice

O filmy Karla Zemana mají dodnes zájem diváci po celém světě. Ve spolupráci s mezinárodními distribučními a filmovými společnostmi tak mohly vzniknout speciální tuzemské i zahraniční edice.